Le buffle et le pique-boeuf, une belle complicité