Un buffle a été tué. Il est déjà bien entamé. Le lion mange de bon appétit, sous le regard d'un jeune buffle. Ce qui ne perturbe pas le lion. Le chacal attend sagement son tour. Le Roi semble rassasié. Dès qu'il s'éloigne, la chacal vient chaparder. Il reste constamment sur ses gardes. Le vautour a repéré la carcasse. La hyène aussi. Elle prend une bonne tranche, ce qui ne plait pas aux mouches. Elle s'éloigne pour manger. Vautours en approche. De plus en plus nombreux, c'est très vite la pagaille. Leur nombre ne cesse de croître, sous le regard des compagnons de la victime. D'autres espèces de vautour se joignent à la fête. Tout à coup, c'est la panique et la fuite des charognards. La lionne est revenue. "Vous avez pu prendre la photo de l'envol ?" Contente du spectacle qu'elle nous a offert, elle affirme sa propriété sur la carcasse.