L'arrivée de la petite gazelle est imminente. Vous allez vraiment rester là? Un petit effort. Elle est presqu'arrivée. Bonjour, je suis ta maman. Il faut tout nettoyer le plus vite possible pour ne pas que l'odeur attire les prédateurs. La voila toute propre. Il faut maintenant rapidement se lever, question de survie. Les premiers essais sont difficiles, mais maman est là pour encourager son petit. Cette fois, c'est la bonne. Les jambes sont fébriles. Dès que l'équilibre est bon, la récompense. Après avoir pris quelques forces, il est temps pour la petite famille de prendre la route. 54 minutes se sont écoulée depuis le début de la scène.