Un buffle se trouvent en mauvaise posture. Mais il faudra se coucher le ventre vide. Les lionnes tentent de l'encercler. Mais le buffle est sur ses gardes. Il les défie du regard, et ne les quitte pas des yeux. Les lionnes insistent et l'attaque est lancée. D'autres buffles viennent à la rescousse et tiennent les lionnes en respect. Ils peuvent s'éloigner tranquillement. Même si elles ont raté la chasse, elles n'ont pas lair trop désabusées.