Le solil se lève sur la savane. Le spectacle est toujours merveilleux. Que font les lionnes d'un même clan au petit matin ? Elles se chahutent un peu. Ce rituel matinal renforce les liens sociaux dans le clan. Tout ces jeux sont très amicaux. Ceux-ci se terminent quand l'attention des trois lionnes est attirée par quelques mouvements au loin. Le groupe se met en marche et nous le suivons d'un peu plus loin. Un buffle prend tranquillement son petit déjeuner et voit les lionnes en approche. Il n'est pas inquiet. Il sait que les lionnes ne sont pas assez nombreuses pour l'attaquer. Elles sont pourtant tentée par ce beau steak sur pattes. Mais elles finissent par entendre raison et s'éloignent tranquillement, en laissant le buffle vaquer à ses occupations.