Il est temps de se réveiller. Après avoir éliminé quelques démangeaisons, la lionne est la première à se mettre en route suivie de près par le lion. Encore fatiguée, madame se recouche. Pendant cette petite pause, le Roi s'écarte un peu et va contempler son territoire.